Seconde journée normalement courte sans compter le "petit" détour que nous avons fait en ratant le chemin (Et oui, sur un GR c'est possible !!) Tout comme pour ma tente, c’est avec cette marque de matelas que j’ai commencé le bivouac. En été et au printemps, lorsque l’eau est à un bon niveau, elle est impressionnante à traverser. beau parc nature. Cette grande randonnée permet de découvrir en profondeur le relief du Morvan et ses lacs. Une offre riche pour voyager en toute sérénité. Emport… Le Morvan étant facilement accessible depuis Paris et Lyon, c’est un endroit parfait pour s’évader le temps d’un week-end lorsqu’on est citadin. Je dois dire que la qualité Merrell est vraiment très bien, donc je vous recommande ces produits. Si vous ne possédez pas de voiture, le meilleur moyen pour venir dans le Morvan est de vous rendre à la gare d’Avallon comptez 3 heures de trajet depuis Paris pour environ 30 euros. Un bijou ! La feuille de route Jour 1 : de Saint Agna au lac des Settons Jour 2 : du lac des Settons à Ouroux-en-Morvan […] Ce week-end-là, nous avons fabriqué un accessoire qui nous a été très utile : un paravent en aluminium. Nous avons donc pris nos sacs et marché un bon quart d’heure pour nous éloigner du parking, afin d’être sûr qu’il n’y ait pas trop de passage autour de la tente. Pour cette micro-aventure, j’ai pris un gros sac à dos avec tout le nécessaire afin de bivouaquer pendant deux nuits autour des grands lacs. Traverser le Morvan à pied sur un sentier de randonnée. 0000001144 00000 n
Quel équipement prévoir pour un week-end en automne dans le Morvan ? Ça fait maintenant 3 ans que j’ai cette tente et qu’elle me suit partout, elle est légère et autoportante, ce qui est un vrai plus lorsqu’on ne peut pas planter la tente sur un sol trop dur. 17 déc. Retrouvez tous les cartes et guides touristiques Michelin, par collection et thématique. Pour cela, vous devez avoir l’autorisation du propriétaire. Demandez-la nous… découvrir ! Pour rester au chaud en automne lors d’un week-end comme celui-ci, il est important d’avoir son propre réchaud afin de pouvoir cuisiner chaud. Lire la suite, This site is protected by reCAPTCHA and the Google. Les champs obligatoires sont indiqués avec *. 0000029898 00000 n
Merrell est une marque avec laquelle je collabore depuis plus d’un an. Le lac de Saint Agnan fut le coup de cœur du séjour. Avec cette microaventure, on vous propose plus de 70 km d’immersion totale dans le Morvan : cette randonnée vous permettra de découvrir lac, vallons, champs, vignes, petits villages pittoresques et monuments historiques : une boucle entre Avallon – Lac du Crescent – Vezelay. Petits plaisirs et grandes émotions sont au rendez-vous de ce magnifique espace de nature et de liberté. 0000011155 00000 n
Le lac des Settons est le plus connu avec le lac de Pannecière. Le bivouac est un campement installé pour une nuit seulement dans un endroit naturel. 0000012237 00000 n
Bivouac dans le cul du Nant à la limite du parc national de la Vanoise . Consultez le profil complet sur LinkedIn et découvrez les relations de Estelle, ainsi que des emplois dans des entreprises similaires. Le lendemain matin au réveil, nous nous serions vraiment cru au Québec avec ces couleurs flamboyantes. x��eT۶�q�$���]Bp'�[6����\�w���w
w��}�{�po������?�͚kַV�YEI*ac���ffedeb����XZU,��"6�F H����`dr�M̬���5 �����f�`���_ ��V` ��R��j�fvN`i1 +�`#t�7s�@�� Des réservations sont requises pour les emplacements au monde époques de l'année. Miniac-Morvan, France 184 contributions 41 votes utiles. Pour le bivouac au bord du lac, la cabane est aujourd'hui en grande partie détruite donc inutilisable. �6 Rapidement, nous nous sommes installés pour passer notre première nuit dans le Morvan. Dans ce cas, une journée suffit pour parcourir les 14 km de sentier. Prévenez-moi de tous les nouveaux commentaires par e-mail. Le bivouac (campement léger, d'une nuit, du coucher au lever du soleil) est toléré, en dehors de l'été et sous réserve de l’accord du propriétaire. Il est toujours préférable d’avoir plus chaud que mourir de froid. Après avoir eu de nombreux modèles de chaussures provenant de chez eux qui m’ont satisfait, j’étais contente de pouvoir tester leurs vêtements oudoor lors d’une de mes aventures. 0000030840 00000 n
Toutes les infos pour organiser un séjour réussi en Morvan. Elles me satisfont totalement car j’aime patauger dans la boue sans avoir peur de me tremper les pieds, et ce modèle est bien adapté. Le lac de Pannecière est un lac réservoir, c’est-à-dire lorsqu’il pleut beaucoup, on retient l’eau dans celui-ci pour éviter des inondations dans les grandes villes. 18 30
P.S : tu aurais pu mettre une photo des vaches de la région (charolaises) plutôt que des aubracs . Alors que nous venions d’accuser une déception au lac de Chaumeçon, nous avons dû trouver un plan B afin de pouvoir planter la tente pour notre dernière nuit dans le parc naturel régional du Morvan. Le parc naturel de Morvan possède également de nombreux campings avec des infrastructures sanitaires afin de pouvoir faire une toilette. 0000025738 00000 n
Le bivouac est un campement installé pour une nuit seulement dans un endroit naturel. Lorsque nous sommes arrivés autour du lac de Saint Agnan, nous n’étions pas sûrs que le bivouac soit autorisé, car j’avais lu que potentiellement un arrêté allait être mis pris. Ce tableau regroupe tous les conseils, astuces, équipements pour faire du bivouac ou camping. Facilement accessible depuis Paris oui, mais ne fais pas trop venir les parisiens, on ne les aime pas ! trailer
Vous pouvez également bivouaquer ailleurs qu’autour des lacs si vous le souhaitez, cependant, vous ne pouvez pas planter votre tente sur un espace privé, même lorsqu’il s’agit d’un étang ou d’une forêt. Le cul du Nant est un cirque d’une grande beauté, situé à la limite du parc national de la Vanoise. It covers a total area of 285,000 hectares (700,000 acres) and extends through four different departments with the majority being in Nièvre. Avec un guide ? Appart'hôtel Le Pied à Terre 56, rue de la Grille. 0
Ce duvet est sûrement le plus original de ma collection. 0000001523 00000 n
Ce soir-là, la météo était plus clémente que le reste du séjour, nous avons même eu droit à un semblant de coucher de soleil. 0000029454 00000 n
Le Parc Naturel régional du Morvan n’a pas de législation restrictive en la matière, excepté autour de certains lacs, dont le stationnement est règlementé par arrêté. Je n’affectionne pas particulièrement les lieux très accessibles depuis un parking, car cela veut dire que n’importe qui peut y accéder surtout en période de chasse. 0000029271 00000 n
47 0 obj
<>stream
Maison du Parc, Les petites Fourches 530 route de Saulieu 58230 Saint-Brisson Tél : 03 86 78 79 00 Dans le Morvan, où la nature prédomine, nombreux sont les sentiers de randonnées balisés à découvrir. startxref
Quelle est la réglementation pour faire du bivouac dans le parc naturel régional du Morvan ? Région préservée de l’urbanisme effectivement, un village de 1500 habitants c’est presque une ville pour nous Voir le profil de Estelle Delacotte sur LinkedIn, le plus grand réseau professionnel mondial. #UnTourEnFrance A 3h de Paris, le Parc Naturel du Morvan est un terrain de jeux pour les sports outdoor en plein Bourgogne! En famille ? 0000027415 00000 n
Bien guidés vraiment libres ! Une aventure en hauteur dans une forêt de chênes, une descente de rivière en canoë au coeur de la Bourgogne suivi d'un BBQ autour du feu de camp sur la zone bivouac (campement rudimentaire sans électricité).. Un programme idéal pour passer un agréable moment entre amis. Comme couche imperméable, j’avais la veste Whisper de Merrell également disponible dans le magasin Au Vieux Campeur. Aux pieds, j’étais chaussée avec les Vego Mid Leather Waterproof de Merrell, des chaussures que j’ai commandé essentiellement pour leur look vintage et leur robustesse. 0000001652 00000 n
Comment accéder au Parc Naturel du Morvan ? Au programme : barbotage et jeux de ballons, canoë-kayak, port miniature avec bateaux électriques ou encore stand-up paddle, l’après-midi s’annonce bien chargé en activités ! C’est également un des produits les plus polyvalents du marché avec un bon rapport qualité-prix. Pour un bon marcheur, comptez 4/5 jours pour faire cette traversée. Sur la route depuis le lac de Crescent pour aller aux Settons, nous nous arrêtons au saut de Gouloux, un des endroits les plus visités de la Nièvre pour sa beauté. 0000000016 00000 n
Cependant après avoir vérifié qu’aucun panneau ne l’interdisait, nous avons vu d’autres tentes installées par les pécheurs qui ont achevé de nous convaincre que nous pouvions nous installer autour du lac. Le GR13 traverse de Morvan sur 113 km de Saint-Père dans l’Yonne à Glux-en-Glenne dans la Nièvre. Le lendemain matin, nous avons ouvert la tente et pris notre temps pour admirer le paysage. D’ailleurs pensez à mettre une couverture de survie dans votre sac. Ce parc a été construit par une société flamand, Enfinity! Pour cette micro-aventure il aura même été un peu trop chaud, car les températures ne sont pas descendues en dessous de 5 degrés pendant la nuit. les activités nature à faire autour de Troyes. En octobre, le lac était à moitié vide et donc cette partie était totalement émergée. Voici une idée de séjours nature autour de Paris pour se croire comme au Canada. �o�lpX��������q��v WildRoad est un blog outdoor, pour toutes informations relatives au blog vous pouvez me contacter par mail. Il est parfait pour un bivouac de mi-saison. 0000011870 00000 n
LES AIRES DE BIVOUACS AU SEIN DU PARC NATUREL REGIONAL DU MORVAN Le bivouacest un campement temporaire dans un endroit peu ou pas aménagé, généralement pratiqué en pleine nature par des personnes faisant des activités de plein air (randonnée, escalade, vtt, kayak, etc.) Le camping sauvage est interdit dans tous les massifs forestiers du parc naturel régional du Luberon. xref
Après cette petite balade, nous revoici autour d’un des grands lacs de la région. 5 déc. %%EOF
0000099956 00000 n
2018 - Pas besoin d’aller à l’autre bout du monde pour pratiquer le trekking. Un week-end bivouac dans le parc naturel régional du Morvan. Ces deux magnifiques journées de marche sur le GR 13 nous ont permis de découvrir les paysages Bourguignons et de l'Avallonais. Vos enfants débordent d’énergie et ne tiennent pas en place ? Le Morvan fait partie de celles-ci. JOURNEES GOURMANDES du Grand Morvan et des Pays de Bourgogne. Nous avons profité quelques heures de cette parenthèse dans nos vies de citadins, avant de dire au revoir au Morvan et de lui promettre de revenir au printemps prochain. h�b```b``~�����y�A��b�,'D��000�=0e �4��eVB��oɝ��«�i֏��)`9c��r0����d� �5�i(�`�g��h���=A�@��y��8 La nuit, le ciel s’est dégagé pour laisser place aux étoiles. Le profil de ces derniers est essentiellement constitué de familles et de couples, de nationalité française originaires des régions parisienne, lyonnaise et … 0000024529 00000 n
0000079454 00000 n
Elle était comme un petit cocon douillet que j’enfilais lorsque le vent se levait. En tout cas, c'est quelque chose d'autres que les champs de lavende traditionels. Vous avez trouvé. Nous avons trouvé une petite plage non loin du barrage, mais quand même à couvert. Je suis en train d'organiser un petit week-end au Parc naturel de Morvan - est-ce que quelqu'un ait des conseils sur quelques choses? Certains endroits ne sont pas autorisés pour faire du camping sauvage, même lorsqu’on respecte cette règle. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Ou entre amis ? Votre panier (0) Notre boutique Merrell est une marque reconnue pour son savoir-faire en chaussure de randonnée, sur leur site internet, vous en trouverez pour tous les goûts. J’espère que cet article vous a plu, si c’est le cas n’hésitez pas à le partager avec vos amis ou à épingler les images ci-dessous sur Pinterest. On m’a toujours dit que si une région est très verte, c’est qu’il y pleut beaucoup. En été, ces endroits attirent beaucoup de monde, alors qu’en automne, c’est une tout autre ambiance. Cependant, la plupart des campings sont fermés en dehors de la haute saison, vous pouvez vous renseigner sur leurs dates d’ouverture en les appelant directement. Parc national de la Vanoise : le bivouac est autorisé dans le cœur du parc entre 19h et 8h à plus d’une heure de marche des limites de la zone cœur du parc ou d’un accès routier. Cependant, comme nous étions en basse saison, le lac avait été vidé au vu de l’hiver qui arrivait. Je le prends lorsque les températures commencent à être plus fraiches, car il est assez chaud. Une randonnée itinérante entre lac et forêt sur 4 jours dans l’inattendu parc régional du Morvan, accessible pour toute la famille, des enfants aux grands parents et à petit prix ! Seul ? 18km entre Vézelay et Avallon par le chemin le plus court ! Randonner dans la montagne Morvandelle vous plaira à coup sûr ! ← Ille-et-Vilaine : 3 idées de week-ends autour de Rennes, Le parc national de la Vanoise : 3 jours de randonnée bivouac autour des glaciers →, Bivouac dans le massif de la Chartreuse : le Charmant Som et la Pinéa, Bivouac dans les Bauges : la randonnée de la pointe de la Galoppaz, Balade en raquettes au col du Granier : les granges de Joigny, Itinéraire à vélo en Alsace : la véloroute du vignoble en 3 jours, Le tour de Belle-île-en-mer à pied : 4 jours sur le GR340. Description sur Parc Naturel régional du Morvan. La raison peut-être que l’environnement naturel est considéré comme fragile ou que vous êtes proche d’une source d’eau potable. Avec une belle fréquentation sur l’ensemble du Morvan, la Maison du Tourisme du Parc a accueilli un grand nombre de visiteurs. Sans cela, l’eau aurait mis très longtemps avant de chauffer et n’aurait pas pu bouillir vu les rafales de vent que nous avions. A la recherche d'une petite aventure pas loin de chez nous, nous avons profité d'un weekend organisé entre copains pour partir deux jours de plus en trek afin de découvrir le Morvan, région moins connue que d'autres pour ses randonnées ! Après m’être émerveillée devant les couleurs rousses des fougères, je suis envoûtée par le saut du Gouloux qui est encadré par les plus belles couleurs d’automne. 0000029745 00000 n
Un petit sentier permet d’accéder à une magnifique cascade. Étape France Passion : Auberge de … Voilà la solution… : un après-midi auLac des Settons et on vous promet qu’ils dormiront bien le soir. En plein dans le parc naturel régional du Morvan, au départ de Saint-Hilaire en Morvan, lieu dit Courcelles. 0000030391 00000 n
La veille, lorsque nous étions arrivés, il faisait déjà presque nuit, nous n’avions alors pas vu les belles couleurs d’automne qui nous attendaient. Voir plus d'idées sur le thème camping, randonnée, camping sauvage. 2020 - Pour les amoureux de nature, bivouac et camping. Bivouac au coeur de Vezelay pour profiter de la ville au petit matin. Juste à côté de celui-ci, se trouve les ruines du moulin où les enfants aiment jouer à cache-cache. Quelle est la réglementation pour faire du bivouac ? crédit photo : Clara Ferrand - blog Wildroad #lacdessetonnes #morvan #n ievre #bourgogne #cotedor #france #nature #bivouac #camping #lacdesaintagnan #campingsauvage 18 0 obj
<>
endobj
Bien utile pour naviguer en Morvan, vous y retrouverez recto toutes les petites routes qui sillonnent le Morvan, et verso les lieux de visites ainsi que les activités à pratiquer. Si vous cherchez d’autres idées de week-ends nature en Bourgogne-Franche-Comté, je vous conseille de lire mon article sur mon trek dans le Jura ou bien de découvrir les activités nature à faire autour de Troyes. )9�u�g�X[��f��ظ�x �ll� VVV ����)mml`��99���. Sachez que le Morvan est une région très préservée de l’urbanisme, et donc vous trouverez peu de villages où faire des courses. 0000000896 00000 n
Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. %PDF-1.4
%����
Le parc naturel Régional du Morvan est une région que l’on compare souvent au Canada pour ses grands lacs entourés de belles forêts. Estelle a 1 poste sur son profil. Tout au long du parcours vous aurez une vue sur les vaux d'Yonne les monts du Morvan : Bion, Sabot et Bué. © 2017-2021 Wild Road - Randonnées hors des sentiers | Mentions Légales| Site Internet by Ln com', En visitant notre site, vous acceptez notre politique de confidentialité concernant les cookies, le suivi, les statistiques, etc. sur plusieurs jours. Au départ, j’avais prévu de planter ma tente au lac de Chaumeçon, mais finalement la nuit tombant vite, j’ai décidé avec Alex qui m’accompagnait, nous avons décidé de s’arrêter au lac de Crescent plus proche sur notre route. 0000001254 00000 n
Les campings en Morvan, de l'aire naturelle au plus près des habitants au plus gros camping proposant piscine, bar, restaurant et animations en soirée, se retrouvent dans cette rubrique Lac des Settons, ou le Lac de St-Agnan?) Que prévoir ? Dès mon arrivée dans le Morvan vendredi, j’ai cherché un lac autour duquel je pourrais bivouaquer. Depuis 1990, se tiennent à Saulieu « Les Journées Gourmandes du Grand Morvan ». En automne, la nuit tombe vite, et nous devions trouver rapidement un spot un peu à l’abri des regards pour ne pas être dérangés. Comptez environ 30 min pour faire le tour du circuit qui commence juste en dessous du restaurant au niveau du parking. Une centaine de stands vous attend pour découvrir toute la richesse des produits de bouche de la Bourgogne. Vous irez de découverte d'espaces préservés à l'histoire très riche, en rencontres de femmes et d'hommes passionnés par leur activité. Après un petit-déjeuner aux couleurs automnales, nous avons repris la route en direction d’un autre lac très connu du Morvan. Ah ah tu veux protéger ton territoire j’aurais pu nommer mon article « un week-end nature autour de Paris » pour attirer encore plus de parisien. Et pour les vaches je n’ai croisé que des Aubrac, les autres étaient peu être trop timides pour se montrer. 0000011340 00000 n
0000031388 00000 n
De là, vous pourrez faire du stop pour vous rendre autour des lacs. 0000071106 00000 n
endstream
endobj
19 0 obj
<>
endobj
20 0 obj
<>/MediaBox[0 0 841.8614173228 595.2755905512]/Parent 15 0 R/Resources 21 0 R/Rotate 0/Type/Page>>
endobj
21 0 obj
<>>>
endobj
22 0 obj
<>
endobj
23 0 obj
<>stream
0000062758 00000 n
Vous pouvez en trouver chez Decathlon pour un prix tout à fait honnête. Merci à Alex du blog Alex stories pour les photos où je figure. Si vous cherchez de la déconnexion dans un paysage verdoyant, n’allez pas plus loin. Notre astuce pour rendre votre pique-nique encore plus fun au Lac des Settons ? En effet chaque parc naturel possède sa propre législation en matière de bivouac et de camping sauvage. ���{Xn�]ʸe'�f�6� ��.�
Cet article contient des liens sponsorisés pour Merrell et Au Vieux Campeur. Est-ce que quelqu'un sait s'il est possible de faire le camping sauvage dans le parc du Morvan - de préférence près d'un des lacs (ex. R18 - Parc naturel régional du Luberon. 0000026376 00000 n
Le Parc Naturel Régional du Morvan offre une multitude d'activités de pleine nature. <]/Prev 112183>>
0000001703 00000 n
1. 0000031923 00000 n
C’est ce que j’ai fait pour ma … Vous ne devez laisser aucune trace de votre passage et rapporter tous vos déchets avec vous. Comment accéder au Parc Naturel du Morvan ?Traverser le Morvan à pied sur un sentier de randonnéeQuel équipement prévoir pour un week-end en automne dans le Morvan ?Que faire dans le Morvan pendant un week-end ? Nous nous sommes donc retrouvés devant de larges berges avec seulement quelques ruisseaux visibles au fond du lac. Bien que le paysage soit tout de même grandiose, nous avons préféré changer rapidement de plan et nous diriger vers le dernier lac qui nous restait en option, celui de Saint Agnan. Autour de ces lacs, il peut y avoir certaines parcelles privées, sur lesquelles vous ne pouvez pas vous installer sans l’autorisation du propriétaire. PARC NATUREL REGIONAL DU MORVAN. Marcher au bord d'une rivière, au bord d'un des lacs du Morvan, dans la forêt; tout en écoutant les feuilles craquer sous vos chaussures. Chaque circuit propose carte Topographique IGN, profil, carte 3D, prévision météo et itinéraire pour se rendre au point départ, commentaire et évaluation Sportif ou amateur ? Quelle est la réglementation pour faire du bivouac ? Je reste toutefois libre de mes avis concernant la qualité des produits testés. Prévoyez d’emporter avec vous de quoi vous nourrir pour ce week-end. Il faut y aller tôt si vous en avez les moyens. La réglementation du bivouac en France est assez floue surtout en zone péri-urbaine, mais lorsqu’il s’agit d’une région où il n’y a peu ou pas de ville alors on peut prendre sa tente pour profiter d’une nuit en pleine nature. La nuitée se fait en bivouac et peut être très fraîche, heureusement nous avions prévu un bon duvet et un matelas de camping pour notre confort. La météo n’était pas très bonne, mais au moins il ne faisait pas froid. Vous ne devez laisser aucune trace de votre passage et rapporter tous vos déchets avec vous. Saint-Brisson a accueilli, mardi 15 décembre, le vote du budget primitif 2021 du parc du Morvan. En route, nous sommes impresionnés par le plus grande parc photovoltaic de la France, 38 Ha, 18MW ou de l'électricité pour 9000 familles. J’ai voulu découvrir ces paysages à la saison où les couleurs sont les plus jolies, c’est-à-dire l’automne. Dois-je encore présenter cette tente qui est parmi les best-sellers du marché pour son rapport qualité-prix. Le lac des Settons quant à lui, a été creusé pour permettre le flottage du bois jusqu’à Paris. Pour ma deuxième nuit dans le Morvan, je m’étais dit qu’on bivouaquerait autour du lac de Chaumeçon, qui est d’après beaucoup de personnes le plus beau du coin. ... Parc Naturel Régional du Morvan. ... Quand nous sommes arrivés à 12 heures du parc fermé en raison de nombre de visiteurs. Alors pour cette aventure, j’étais équipée pour rester bien au sec et au chaud. Trouver les derniers circuits de randonnée pédestre publiés dans le parc naturel du Morvan avec trace gps à télécharger gratuitement sur une application mobile ou un gps de randonnée. Randonnée bivouac au Parc de la Vanoise : lac de Pierre Blanche, Lac du lou, Pointe de la Masse 3 août 2020 In Europe France Non classé Randonnées en France Savoie 1 2 3 4 5 6 7 8 suivant >. Que faire dans le Morvan pendant un week-end ? Prévenez-moi de tous les nouveaux articles par e-mail. 0000026944 00000 n
Nous avons trouvé une petite plage, mais elle n’était pas très large, donc nous étions obligés de planter la tente non loin de l’eau, ce que je ne recommande pas en général au cas où des fortes pluies feraient monter le niveau du lac. C’est sur le lac des Settons que se trouve la passerelle sur pilotis la plus photographiée de la région. Carte et magazine touristique à consulter ou télécharger pour un séjour détente en pleine nature dans le Parc du Morvan, et notre gamme sports de pleine nature en Morvan à consulter et télécharger Le col du plan Séry . Nous y avons séjourné 2 jours. Si vous préférez les randonnées à la journée, vous pouvez prévoir le tour d’un des grands lacs comme celui des Settons. Morvan Regional Natural Park (French: Parc naturel régional du Morvan) is a protected area of woodlands, lakes and traditional farmland in the Bourgogne-Franche-Comté region of central France. 0000024717 00000 n
La carte touristique du Parc naturel régional du Morvan. 0000025308 00000 n
Randonnée à la limite du Parc Naturel du Morvan qui vous emmènera jusqu'au Mont Sabot au sommet duquel vous trouverez une chapelle romane. Dans mon sac à dos, j’avais glissé la doudoune Ridgevent Merrell disponible Au vieux Campeur. Nous n'avons pas effectué la dernière partie entre Vézelay et Avallon, il est possible de prendre les transports en commun pour ceux qui souhaitent raccourcir le périple. Il est possible de bivouaquer sans être à côté du refuge.